Vayadhammā saṃkhārā appamādena saṃpādethā
諸行（諸々の作られた物）は無常（真理：衰える滅びる性質）です。
アッパマーダ（>不放逸）を完成しなさい
vaya ： ① 衰退、滅亡、消滅、衰滅
② 年代(青年、壮年、老年などの)、青春
dhammā ： ① 法、教法、教え、真理、正義、義務
② 法に従う、教えに従う
saṃkhārā： ① 行為、形成力、現象
appamādena ：
Appamâdo ： 不放逸、覚醒、意識がはっきりしている
√mad ： 酔う、混乱、狂う
pa＋mâda ： 酔う状態、狂った状態
a（否定の意味）＋（p）＋ pamâda ： 覚醒とか意識がはっきりしている
saṃpādethā ： saṃpādeti ： 得る、完遂する、完成させる、努める
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。